Repsy

De Hevy a Repsy, con el historial completo

Hevy exporta un CSV con cada serie que registraste. Repsy lee ese archivo directamente —en kilos o en libras— y usa peso, repeticiones y fecha en el mismo cálculo que decide la carga de tu próximo entrenamiento. Puedes hacerlo desde el navegador, en la computadora donde descargaste el CSV.

Exportar desde Hevy

CSV (kg o lb)

  1. Abre Hevy en el celular y entra en Perfil.
  2. Toca el engranaje de ajustes y busca "Export Data".
  3. Pide la exportación — Hevy te manda un CSV por correo.
  4. Guarda el CSV y súbelo en Repsy: Perfil → Importar historial.

Qué se trae

  • Cada serie: peso, repeticiones y la fecha en que la hiciste.
  • Tus récords personales, recalculados con lo que llegó.
  • Cuántas veces por semana entrenabas de verdad.
  • Los ejercicios que más hiciste, emparejados con el catálogo de Repsy.
  • Todo eso alimenta la generación de tu primer plan — nace sabiendo tus cargas.

Qué no se trae (y por qué)

  • Fotos de progreso y medidas corporales: no están en la exportación de las apps.
  • El cardio sin carga entra como sesión, pero no genera sugerencia de peso.
  • Un ejercicio que no existe en el catálogo queda guardado como texto libre — el historial no se pierde, solo no se convierte en gráfico.
  • No se guarda nada antes de que apruebes el preview. Si el archivo salió mal, lo descartas.

Qué pasa después de importar

Tu plan nace calibrado

La generación usa la frecuencia y las cargas que llegaron del import en vez de preguntarte todo otra vez — y en vez de empezar con la barra vacía.

La primera serie ya abre con peso

Donde hay historial, el campo de peso viene con lo que levantaste la última vez en ese ejercicio, serie por serie.

El ciclo siguiente sale de tus números

Cuando cierras un ciclo, el próximo se arma con la carga que registraste de verdad — la importada cuenta igual que la escrita aquí.

Preguntas

Mi exportación de Hevy está en libras. ¿Funciona?

Funciona. El lector de Hevy maneja kilos y libras, y la conversión ocurre al leer el archivo — no después, sobre un número ya guardado mal.

¿Tengo que desinstalar Hevy?

No. La importación es una copia de lo que ya ocurrió; nada se borra en Hevy y puedes seguir usando ambos. Lo que no se puede es mantener los dos sincronizados en tiempo real.

Hevy tarda en enviar el archivo. ¿Es un problema?

No. La exportación llega por correo y no es instantánea. Cuando el CSV aparezca, súbelo — el archivo no caduca.

¿Tengo que pagar para importar?

No. La importación de historial es gratis y no pasa por ningún gate de plan. Los límites son técnicos: archivos de hasta 15 MB y unos pocos imports por día.

¿Y si mi app no está en la lista?

Expórtala a CSV, planilla o PDF y mándala igual. Repsy prueba primero los lectores propios; cuando ninguno reconoce el formato, mapea las columnas de tu archivo y aplica ese mapa de forma determinista. Ves el preview antes de que se guarde nada.

Si importo dos veces, ¿se duplica?

No. El mismo archivo enviado de nuevo se rechaza por su contenido (no por el nombre), así que reenviarlo por error nunca duplica tu historial.

Mi exportación está en libras. ¿Funciona?

Funciona. Los lectores de Hevy, Strong y Jefit manejan libras y kilos — la conversión ocurre al leer, no después.

¿Puedo seguir usando la otra app?

Sí. El import es una copia de lo que ya pasó; no se borra nada en la app de origen. Lo que no se puede es mantener las dos sincronizadas en tiempo real.

Tu historial de Hevy se convierte en tu próximo entrenamiento

En Hevy es un registro de lo que pasó. En Repsy es el punto de partida: el primer plan nace sabiendo tus cargas, y la primera serie ya abre con peso.